이것저것 연구하는 블로그

십 몇 년 전에는 많은 학생들이 천 페이지가 넘는 종이 사전을 들고 다녔지만, 스마트폰 출현 이후에는 이런 모습을 거의 볼 수 없게 되었다. 현재 우리나라 중국어 학습자들은 대부분 네이버 사전이나 다음 사전을 이용하는데, 각 사이트에서 어느 한 출판사의 사전만을 제공하던 과거와는 달리 지금은 다양한 사전을 종합해서 제공하는 방식을 취하게 되었다.네이버, 다음 등 대형 포털사이트가 제공하는 사전이 시장을 독점하는 우리나라와 달리 서양에서는 비교적 독립적인 앱 사전들이 많이 쓰이고 있는데, 이것은 아마도 구글, 빙 등이 주로 검색 기능만을 담당하고 있기 때문인 듯하다. 현재 서양의 중국어 학습자들은 다음 두 가지 사전 앱을 많이 사용한다. 1)PlecoPleco는 구글 플레이스토어에서 다운로드 수가 100만..